Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外人力和财力资源，人口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展可或缺非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于人力资源方断投资而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和人力资源。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务权所必需人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力资源管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人力资源基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人力、财力和组织资源必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人力资源问题少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人力资源开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力资源能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动断增加分配人力和财力资源。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设人力物力资源往往也够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力资源费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方，秘书处应该考虑利用地方和区域人力资源。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人力和财力资源，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外人力和财力，人口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济可或缺非洲人力正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国也由于人力方面断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和人力。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需人力。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政和人力。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人力基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力手册是一项断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其人力理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人力、财力和组织必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人力问题少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人力开方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动断增加分配人力和财力。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设人力物力往往也够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域人力。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人力和财力，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将额外人力和财力，人口基金将此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲人力正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于人力方面不断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，强我们集体专家和人力。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 本组织提供完成其任务授权所必人力。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作时间、财政和人力。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人力基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力手册是一项不断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其人力管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人力、财力和组织必须得到强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人力问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化人力开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将更多目标活动不断增分配人力和财力。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设人力物力往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力费用增表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域人力。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人力和财力，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外人力和力，人口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲人力耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于人力方面不断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和人力。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需人力。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、和人力。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人力基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力手册是一项不断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并在更新升级其人力管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人力、力和组织必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人力问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人力开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动不断增加分配人力和力。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设人力物力往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域人力。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人力和力，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

行将需要额外人力和财力资源，人口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对经济发展不可或缺非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于人力资源方面不断投资而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和人力资源。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成任务授权所必需人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力资源管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人力资源基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项不断进行。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

厅并正在更新升级人力资源管理自化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人力、财力和组织资源必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人力资源问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人力资源开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力资源能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标不断增加分配人力和财力资源。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设人力物力资源往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力资源费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应考虑利用地方和区域人力资源。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人力和财力资源，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外和财源，口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着源危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由源方面不断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和源。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政源和源。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与源管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代源基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补源手册是一项不断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其源管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室、财和组织源必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，源问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为源开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

源能建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动不断增加分配和财源。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用能建设物源往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和源费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域源。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足和财源，并且便儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外力和财力，口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着力危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲力正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于力方面不断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和力。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需力。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政和力。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与力理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代力基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补力手册是一项不断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其力理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室力、财力和组织必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，力问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为力开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

力能力建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动不断增加分配力和财力。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设力物力往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和力费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域力。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足力和财力，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外人和财，人口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发或缺非洲人正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发也由于人方面断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家和人。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需人。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政和人。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代人基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人手册是一项断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其人管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室人、财和组织必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，人问题少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为人开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人能建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动断增加分配人和财。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能建设人物往往也够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域人。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足人和财，并且便于儿童投诉。

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将要额外和财，口基金将为此寻求外部支持。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着危机。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国发展也由于方面不断投而得以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，要加强我们集体专家和。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作要时间、财政和。

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与管理有关所有五项建议均已处理。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代基础。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补手册是一项不断进行活动。

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其管理自动化系统。

En particular, es preciso reforzar los recursos financieros, humanos y organizativos de su Oficina.

特别是，两性平等办公室、财和组织必须得到加强。

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂，问题不少。

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债务转化为开发方案，也是众望所归。

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

能建设领域存在欠缺。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动不断增加分配和财。

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能建设物往往也不够充分。

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和费用增加表示关切。

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面，秘书处应该考虑利用地方和区域。

Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.

这机构应当拥有充足和财，并且便于儿童投诉。